Budapest utcáit jártuk azokkal, akik a hidegben rekedteken próbálnak segíteni. Az utcán halálos lehet egy hideg éjszaka, mégis órákig kell egyeseket győzködni, hogy menjenek egy szállóra.