A forgatókönyvíró Oscar-díjat kapott, pedig Robert Altman rendező szinte egy betűt se használt fel abból, amit írt. Helyette megcsinálta a filmtörténet egyik legjobb háborúellenes háborús filmjét, amivel a 14 éves fia 30-szor többet keresett, mint ő.