Speier Dávid az egyik legismertebb magyar filmfordító és szinkrondramaturg, aki a kilencvenes évek óta felel sok legendás szófordulatért és címért. Az utolsó jedik, Erőszakik, Nyolcadik utas a halál, Spinédzserek – minden előkerült.

Tangás Pinokkió helyett dark fantasyt kaptunk. A klimaxos ogre és a túlsúlyos Kandúr azért viccesek.

Alámerültünk a filmcímfordítások bugyrában és megkérdeztük a felelősöket is. Fűre tépni szabad?