Amikor a 80-as éveiben való randizásról kérdezték, Fonda azt mondta:

Szégyellem ezt kimondani, de ha lenne egy szeretőm, akkor annak 20 évesnek kellene lennie. 

Majd amikor megkérdezték, hogy miért pont a 20-as a vonzó, Jane elárulta: „Mert nem szeretem az öreg bőrt.” Míg McMahan és a producerek ennek hallatán nevetésben törtek ki, addig Fonda egészen komoly maradt.

Fonda egyébként 2022 decemberében fejezte be a kemoterápiás kezelést, miután korábban rákot diagnosztizáltak nála. A színésznő 2022 szeptemberében hozta nyilvánosságra, hogy non-Hodgkin-limfómát – a nyirokrendszer összetett daganatos megbetegedését – diagnosztizálták nála.