A Lindt & Spruengli svájci csokoládégyár amiatt fogta perbe az áruházláncot, hogy szerintük a szabadalom által védett, 1952 óta készített termékükről mintázták a bevásárlóközpontokban árult egyik csokinyuszijukat. Erről a két termékről van szó (balra látható a Lidl nyuszija, jobbra pedig a Lindt eredeti terméke):

Az elsőfokon eljáró svájci bíróság még nem tartotta megalapozottnak a Lindt állításait. Most viszont, a fellebbezés után a svájci szövetségi bíróság úgy döntött, hogy a perben a svájci gyárnak ad igazat, és elrendelték, hogy 

A Reuters szerint az ítélet indoklásában azt írták, hogy a Lindt csokinyusziját – több közvélemény-kutatás szerint – sok vásárló ismeri és kedveli. A bíróság szerint a két termék közt van ugyan néhány kisebb különbség, de még így is nagyon könnyen összetéveszthetőek egymással, tehát a hasonlóság megtévesztheti a fogyasztót. 

A bíróság mindezek miatt úgy vélte, hogy a Lidl jogsértést követett el, és erre a jogsértésre „arányos” válasz a termékek megsemmisítése. Hozzátették azt is: mindennek „nem szükségszerűen” kell azt jelentenie, hogy magának a csokoládénak is kárba kell vesznie. 

A The New York Times értelmezése szerint a bíróság ezzel arra utalt: a Lidl akár azt is megteheti, hogy beolvasztatja a raktáron nyuszikat és „kevésbé jogsértő” formában újraönti őket. Ugyanakkor az áruházlánc svájci ága később közölte, hogy

Mindemellett az ügy ezzel még nem ért véget, ugyanis a NY Times szerint a Lidl ügyvédje, Christoph Gasser azt mondta, hogy egy másik bíróság még meg fogja vizsgálni azt, hogy a Lindt jogosult-e pénzbeli kártérítésre a jogsértés miatt. Gasser azt is hozzátette: a Lidl-csokinyuszik kinézete szinte minden évben változik, és jövő húsvétkor is fognak ilyet gyártani, még ha más dizájnnal is.