A módosítás értelmében a kisebbséghez tartozó lakosság arányának egy-egy településen elég a 15 százalékot elérnie ahhoz, hogy a hivatalos érintkezésben használhassák a kisebbségi nyelvet. A rendelkezés Pozsony és Kassa egyes városkerületeiben is érvényes lenne. A jövőben a nyelvi jogok a cseh és a horvát kisebbségre is vonatkozni fognak.

Újdonság, hogy a kisebbségi nyelvhasználati törvény be nem tartásáért a hivatalok büntethetőek lesznek, mégpedig 50-tól 2500 euróig.

A törvénymódosítást még a parlamentnek is meg kell szavaznia. Ez azonban nem lesz egyszerű, mert a koalíciós Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) már jelezte, hogy nem ért egyet a kezdeményezéssel.

Amennyiben a törvénymódosítást a parlament megszavazza, a hivataloknak a kisebbségi nyelvű beadványokra a szlovákon kívül kisebbségi nyelven is válaszolniuk kell majd. A kisebbségi nyelvhasználat a városi rendőrökre is vonatkozna.

Pavol Abrhan, a kereszténydemokraták alelnöke szerint a törvény újabb szakítópróbát jelenthet a koalíció számára. Nem szeretné, ha a parlamentben megismétlődne a februári helyzet, amikor a Híd magyar-szlovák párt részben blokkolta a többi törvényjavaslat elfogadását, miután a kettős állampolgárságról nem született megegyezés.

A Híd szerint a kisebbségi nyelvhasználati küszöb csökkentésére feltétlenül szükség van. A párt képviselője, Rudolf Chmel emberi jogi és kisebbségügyi miniszterelnök-helyettes szerint, ha a módosítást elfogadják, a kisebbségek jobban fogják érezni magukat Szlovákiában. A Híd azt akarja, hogy a küszöb 10 százalékra csökkenjen.