Kim Dzsongil temetésén minden adott volt a kommunista propaganda szempontjából tökéletes gyászfotók készítéséhez: a hulló hó, a lassan guruló, egymástól tisztes távot tartó autók, a síró vagy mellüket verő gyászolók rendezett sorai, a komor épületek.

A szomorú esztétikumba csak egyetlen dolog zavart bele: egy hatfős, kamerás stáb a gyászolók mögött. Az észak-koreai hírügynökséget azonban olyan apróságok, mint a valóság nem téríthették el, így a világ hírügynökségeinek továbbított képről a stábot, de még a hóban látható nyomaikat is kiretusálták. A képet a Reuters, az AFP és az EPA is átvette.

Az autók haladásából lemérhetően körülbelül két másodperccel később ugyanazzal a képkivágással egy másik fotó is készült. Ez valamiért átcsúszott az agitprop szűrőjén, és a japán Kyodo hírügynökség illetve az AP publikálta. Amint a manipuláció kiderült, a rászedett hírügynökségek visszavonták a retusált képet - írja a New York Times fotóblogja.