Miután bizonyítékként felhasználták, a Quebeci Legfelsőbb Bíróság nyilvánosságra hozta egy merész júniusi szökésről készített biztonsági kamerás felvételeket - olvastuk a Telegraphon.

A videó tanúsága szerint nem volt túlságosan embert próbáló a Quebecben található Orsainville-i Fegyház három rabjának kimenekítése: egy helikopter landolt a szögesdróttal övezett börtönudvaron, amibe néhány másodperc alatt bepattantak a fegyencek, és huss, el is repültek. A felvétel értékéből csak az vesz le, hogy a statikus kamera nagyrészt a helikopter farkát veszi, - nyilvánvalóan úgy landolt a pilóta, hogy ne lehessen rögzíteni semmilyen azonosító jelet -, magukat a menekülőket alig. A kanadai rendőrség kommandósainak egyébként két hetükbe telt, míg egy menő montréali társasház 10. emeletén sikerült elkapniuk a szökevényeket.