Az orosz miniszterelnök egy kormányközi megbeszélésen állt elő az ötlettel, hogy az americano nevű kávét sokkal helyesebb lenne valamilyen más néven emlegetni Oroszországban.

"Azt mondtam az imént, hogy kérek egy americanót. De ez politikailag nem korrekt elnevezés. Át kellene nevezni az americanót." - idézte Medvegyevet a BBC. Ekkor hangzott el az ötlet:

A Ria Novosti szerint az ötlet magától Medvegyevtől származik. A BBC kiemeli, hogy nem komoly javaslatról volt szó.

A közösségi média mindenesetre ráugrott a témára, és egymás után jelentek meg a poénok. Egyesek szerint a russiano receptje, hogy vegyen az ember egy nagy adag vodkát. Mások a szomorú orosz gazdasági helyzetre utalva úgy írták át az elhangzottakat, hogy a miniszterelnök az  eszpresszót  nevezné át  depresszóra .

A russianót bármilyen bizarr is, de valóban megalkották az oroszok. Egy krími kávéházban az americanót nevezték így át két éve, válaszul arra, hogy az Egyesült Államok nehezményezte Ukrajna egy részének elfoglalását. Ugyanitt a french frie-ként ismert sült krumplit freedom frie néven kezdték árulni.