Amint azt sejteni lehetett, kiderült, hogy az Észak-Koreában félrefordítás miatt kivégzett tolmács sztorija kamu. Az MTI szerint ugyanis a "kivégzett tanácsadó" vasárnap részt vett egy táncbemutatón, ahol megjelent az ország vezetője is.

A KCNA észak-koreai állami hírügynökség a diplomatát a Koreai Munkapárt vezető tisztviselőjeként említette, aki Kim Dzsongun oldalán tűnt fel. Kim Hjokcsol az észak-koreai vezető legfőbb tanácsadója, illetve főtárgyalója volt a nukleáris leszerelésről az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásokon a Hanoiban februárban tartott csúcstalálkozó előtt, amely egyezség nélkül végződött.

A múlt pénteken a Csoszun Ilbo című dél-koreai napilap, azt írta, hogy Kim Hjokcsolt több munkatársával együtt kivégezték. Az újság ezt a hanoi találkozó kudarcával magyarázta.

Az észak-koreai álhírekről alább olvashatja cikkünket:

Cikkünk korábbi verziójában tolmácsként említettük a tanácsadót, elnézést.