Zavarba ejtő nyelvbotlással adott hírt Ferenc pápa karácsonyi beszédéről a legrégebbi brit kereskedelmi televízió, az ITV műsorvezetője, Kylie Pentelow, aki élő adásban tévedésből azt sejtette, hogy meghalt Ferenc pápa.
[A katolikus egyházfő] azt mondta, az oltást elérhetővé kell tenni azok számára, akiknek a legnagyobb szükségük van rá. Haláláról bejelentést tettek... ó, bocsánat!
– hangzott a kísérőszöveg, a közvetítés pedig itt meg is szakadt, a Ferenc pápa beszédéről készült képekről az ITV villámgyorsan visszakapcsolt a stúdióba a láthatóan kisebbfajta sokkot átélő műsorvezetőre.
ITV just announced the death of The Pope by accident pic.twitter.com/GS5RNCdm5b
— Scott Bryan (@scottygb) December 25, 2021
Kylie Pentelow közlésével ellentétben a 85 éves
Ferenc pápa jól van,
ami az egészségi állapotát illeti, úgy tudni, isiász gyötri, júliusban bélfali sérv miatt műtötték, de szeptember 12-én gond nélkül eljött Budapestre megtartani az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus zárómiséjét.
Kylie Pentelow nyelvbotlását menetrendszerűen felkapta az internet, a gúnyolódók mellett azonban sokan megértőek voltak vele.
Valaki AZONNAL nyomjon a kezébe egy italt. Mindannyian hibázunk
– írta a BBC-s Scott Bryan a Twitteren.
(Borítókép: Ferenc pápa 2016. október 31-én. Fotó: Michael Campanella / Getty Images)