Jorge Luis Borges, az egyik leghíresebb 20. századi argentín író iránt Eduardo Labarca chilei szerző úgy akarta a legmélyebb tiszteletét kifejezni, hogy a könyvborítójához levizelte a sírját. A 72 éves Labarca legutóbb megjelent könyvének a borítóján látható kép ezt a tiszteletadást mutatja.

A szerző megemlítette, hogy a vizelést imitálta: a képen vízsugár látható. Ennek ellenére többen is felháborodtak. Az argentin kulturális miniszter, Jorge Coscia szerint felettébb rossz ízlésre vall, hogy abból húz hasznot valaki, hogy egy sírra vizel.

A szerző azonban nem gondolja úgy, hogy ezért bocsánatot kellene kérnie. "A sírra vizelés egy kifejező művészi tett. A könyv borítóján látható kép összefügg a tartalommal és úgy lehet megérteni, ha elolvassák a könyvet”- mondta el Labarca.

Hozzátette, ő nem olyan ember, aki nap, mint nap efféle dolgokat művel, hanem egy olyan író, aki komoly életművel rendelkezik. Az argentín perfil.com-nak azt nyilatkozta, hogy Borgest nagy írónak tartja, de mint embert, megveti, hisz mikor Borges öreg és majdnem vak volt, találkozót kért Pinochet diktátortól.