Ötvenöt évvel legutóbbi kikölcsönzése után került vissza egy könyv a New York-i Közkönyvtárba. Hétfőn érkezett postán egy 100 dollárra szóló csekk társaságában, amelyet késedelmi bírság gyanánt küldött a feladó.

A könyvtár nem is tudott erről a kötetéről, mivel nyilvántartása nem nyúlik vissza 1958-ig. A könyv egyébként egy 16. századi lelkész életrajza, címe Francis Xavier tüze. A benne lévő regisztrációs kártya szerint 1958. április 10-én vették ki a könyvtár manhattani Fort Washington nevű részlegéből.