A Harry Potter-könyvek írója, J. K. Rowling háza táján szinte folyamatosan áll a bál: ha épp nem a transzneműek diszkriminálása, akkor a varázsvilág bankárainak ábrázolása következtében. Az írónőt már többször elővették sztereotip karakterábrázolásai miatt, most a koboldokon van a sor.
Jon Stewart humorista és műsorvezető még tavaly decemberben a The Problem with Jon Stewart című podcastben kritizálta kemény szavakkal Rowling karaktereit:
Nem hiszem el, hogy egy varázslatos világban csak úgy berakta egy kicseszett föld alatti bank vezetésére a zsidókat.
Stewart azt állította a, koboldok filmes megjelenítése egyértelműen antiszemita zsidó karikatúra, és ezt a nézők már észre sem veszik.
„Annyit mondok, hogy amikor megmutatok egy bizonyos karikatúrát, mindenki úgy reagál, hogy: Jé, ezek a koboldok a Harry Potterből. Én meg csak nézek, mert az egy zsidót ábrázoló gúnyrajz egy antiszemita műből! És ezt a figurát tette be Rowling a bankba.”
Stewartot többen is kritizálták kijelentései miatt. A Community Security Trust zsidó jótékonysági egyesület egyik vezetője, Dave Rich a MailOnline-nak azt nyilatkozta:
„Rowling az elmúlt években folyamatosan támogatta a zsidó közösséget és rendszeresen posztolt az antiszemitizmus ellen, így nehéz elhinni, hogy pont az ő könyvében lennének antiszemita karikatúrák.
Néha egy kobold csak simán egy kobold.”
David Baddiel humorista is megszólalt az ügyben, az írta: „A koboldokat a könyvben nem lehet csak simán úgy nézni, hogy #teamRowling vagy #antiteamRowling, hiszen ezek a sztereotip ábrázolások évtizedek alatt kúsztak be a tudatalattinkba.”
Szintén az írónő védelmére kelt Nicholas Jubber irodalomtudós, aki szerint a régi német kobold szóból keletkezett az angol cobalt szó, így egyértelmű az azonosítás a bányászattal és a föld alatti munkával. Később a rajongók Twitteren álltak ki Rowling mellett, jelezve, hogy ez a fajta koboldábrázolás J. R. R. Tolkien, A Gyűrűk Ura írója és Terry Pratchett fantasykönyveiben is megjelent.
„A koboldokat már évtizedekkel Rowling előtt is hasonlóan ábrázolták – írta egyikük. – Ha az aktivisták problémásnak találják ezt az ábrázolást, akkor minden fantasykönyvet törölni kéne”
Stewart decemberi megszólalása bejárta az internetet, a humorista január 5-én Twitteren válaszolt az őt támadó kommentekre:
„Nem gondolom, hogy J. K. Rowling antiszemita lenne. Nem vádoltam azzal, hogy antiszemita. Azt sem hiszem, hogy a Harry Potter-filmek antiszemiták lennének. Én is nagyon szeretem ezeket a filmeket.”
A korábbi műsorvezető azt is hozzátette, soha nem gondolta, hogy Rowlingot vagy a Harry Potter-filmeket cenzúrázni kéne.
„Ez csak egy sima beszélgetés volt. Nyugodjatok le a p*csába!” – mondta videója végén.
Az írónő nem válaszolt az őket ért kritikákra, de ez már nem is lehetett számára nehéz, hiszen sokan gondolják, hogy korábbi, transzfóbiának minősített kijelentései miatt nem jelent meg, és szinte a neve is alig hangzott el az HBO Max nemrég megjelent Harry Potter 20. évforduló: Visszatérés Roxfortba című filmjében.
(Borítókép: J. K. Rowling 2017. február 17-én Londonban. Fotó: John Phillips / Getty Images)