Újra felveszi Beyoncé új albumának egyik dalát, miután a fogyatékkal élők kritizálták annak szövegét. A pénteken megjelent Heated című dal egy olyan becsmérlő kifejezést tartalmazott, amelyet gyakran használnak a spasztikus agyi bénulásban szenvedők megalázására.
A Renaissance, Beyoncé hetedik albuma július 29-én jelent meg, az albumon szereplő Heated című szám miatt azonban számos kritika érte az amerikai énekesnőt. A Drake-kel közösen írt dalban kétszer is elhangzik egy olyan szó, amelyet sokan sérelmeztek, mivel azt olyanokra használják, akik központi idegrendszeri sérüléssel küzdenek, ennek következtében végtagjaik bénultak, vagy egyéb fogyatékossággal élnek − írja a Euronews.
A spastic szót szlengként (spaz) ügyetlen, kétbalkezes, kétballábas vagy valamire alkalmatlan emberekre használják, de azt sokan sértőnek érzik.
A Scope fogyatékkal élőkkel foglalkozó jótékonysági szervezet arra kérte Beyoncét, hogy vegye fel újra a dalt, kihagyva belőle a sértő kifejezést.
A szavak számítanak, mert megerősítik a fogyatékkal élőkkel szembeni negatív hozzáállást, amellyel nap mint nap szembesülnek. Beyoncé régóta a befogadás és az egyenlőség képviselője, ezért arra kérjük, hogy távolítsa el ezt a sértő szót.
A sztár publicistája a BBC-nek elmondta, hogy a szót, amely az Egyesült Államokban különböző jelentéssel bírhat, „nem szándékos sértésnek szánták”. Hozzátette, hogy „a dalszövegekben le fogják cserélni”, de azt nem közölte, hogy mikor.
A brit lap mozgáskorlátozottakkal foglalkozó tudósítója, Nikki Fox azt mondta, hogy az Egyesült Királyságban soha nem használnák ezt a szót, de tudja, hogy az Egyesült Államokban néha más jelentéssel megteszik ezt. Ugyanakkor kiábrándítónak nevezte, hogy Beyoncé dala a megjelenés előtt számos emberen keresztülment, akik közül senki nem volt tudatában a szó jelentésének.
A spaszticitás az idegrendszeri sérülés egyik tünete. A központi idegrendszer károsodását jelzi, amelynek következményeként a végtagizmok idegi szabályozása megváltozik. A spasztikus bénulás esetén egyszerre van jelen az izomerő csökkenése (bénulás) és az izomtónus növekedése (spasmus).
A spaszticitás valójában tehát egy akaratlanul megjelenő izommerevség, görcs, mely miatt a mozgás nem harmonikus, az érintett végtag ügyetlen.
(Borítókép: Beyoncé 2021. március 14-én. Fotó: Kevin Winter/Getty Images for The Recording Academy)