Kilencvenhat évig élt, és bár az ÁVH börtöneiben és a kényszermunkatáborban megjárta a poklot, humorát, életszeretetét és szabadságát soha nem veszítette el. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy 92 évesen még megnősült: Faludy György egy amerikai fiatalemberrel való, 36 éven át tartó kapcsolatát adta fel ezzel.
Önéletrajzi regénye szerint az ávós őrnagy 1953-ban ezekkel a szavakkal bocsátotta szabadon:
A Magyar Népköztársaság nevében bocsánatot kérek öntől azért az igazságtalanságért, jogtalanságért és méltatlanságért, melyet el kellett szenvednie. (…) figyelmeztetett, hogy a törvény hatévi fegyházbüntetést ír elő, amennyiben rabságunk körülményeiről, helyéről, okairól akár bármit is elárultunk. Azzal a jó tanáccsal szolgálhat, hogy a kérdezősködőket jelentsük fel, közvetlen hozzátartozóinknak pedig mondjuk, hogy tanulmányúton voltunk a Szovjetunióban.
Faludy György Kossuth-díjas magyar költő, műfordító, író Budapesten született 1910. szeptember 22-én, és itt is halt meg 2006. szeptember 1-jén. Közben bejárta a világot annak minden örömével, és végigélte az évszázad minden borzalmát.
1938-ban Párizsba utazott, ahonnan a német megszállás elől Marokkóba, majd 1941-ben az Egyesült Államokba költözött. 1943 és 1945 között három éven át szolgált az amerikai hadseregben, a csendes-óceáni hadszíntérre is eljutott.
1945 végén tért haza Magyarországra, a Népszavánál helyezkedett el. 1950. június 14-én koholt vádak alapján letartóztatták, három évet töltött kényszermunkatáborban. 1953-ban a tábor felszámolását követően szabadult, ezután műfordításaiból élt.
1953-ban feleségül vette Szegő Zsuzsanna újságírót. Második házasságból egy gyermek született, András (Andrew Faludy, 1955–2010). Az 1956-os forradalom idején az Írószövetségben és a megújult Népszavánál tevékenykedett, a szovjet invázió után nyugatra menekült. Párizsban, majd Londonban és angliai kisvárosokban élt.
1965-ben Máltára ment: itt ismerkedett meg a nála 28 évvel fiatalabb amerikai balett-táncossal, Eric Johnsonnal (1938–2004), aki a titkáraként 36 éven keresztül élt vele élettársi kapcsolatban.
1967-ben a kanadai Torontóban telepedett le. Dolgozott a New York-i Columbia, a New Jersey-ben lévő Montclair Egyetem, majd a philadelphiai egyetem tanáraként. 1972-ben a torontói egyetem díszdoktorává avatták. Számos nyugaton megjelenő magyar lap munkatársa volt.
1989 márciusában hazatért, Budapesten telepedett le. 1994-ben Kossuth-díjjal tüntették ki. 2002 júliusában vette feleségül Kovács Fannyt: egy magazin felkérésére még közös erotikus fotók is megjelentek róluk. A költő haláláig éltek együtt.
Faludy György születésnapján tesztelheti, mennyire ismeri az életét és a műveit.
A játék lezárult.
(Borítókép: Faludy György 2001. október 3-án. Fotó: Koszticsák Szilárd/MTI)