Az elmúlt évek egyik legsikeresebb memoárja nemrég magyarul is megjelent a Könyvmolyképző Kiadó gondozásában. Jennette McCurdy, a Nickelodeon gyermeksztárja Örülök, hogy meghalt az anyám címmel írt könyvet 2022-ben, amely az anyjával való mérgező kapcsolatára, valamint a szórakoztatóipar árnyoldalaira hívja fel a figyelmet.
Örülök, hogy meghalt az anyám.
„Hogyan lehet ilyen címmel piacra dobni egy könyvet?” – vetődhet fel az emberben, amikor először veszi kézbe Jennette McCurdy memoárját.
Oké, tegyük fel, hogy tényleg örül, de milyen dolog más halálával fémjelezni egy olvasmányt, pláne, ha az illető anyjáról van szó? Mi indokol egy ilyen mértékű lépést? Polgárpukkasztás? Családi konfliktus? Mentális megborulás? A könyv elolvasása után kiderül, hogy egy kicsit mindegyik.
Jennette McCurdy, a Nickelodeon egyik legismertebb gyerekszínésze sosem akart sztár lenni; anyja, Debra azonban igen.
A jól ismert szcenárió: a szülő a gyermekén keresztül éli meg álmait,
saját sikertelenségét lányával, annak teljesítményével próbálja orvosolni, mit sem törődve azzal, hogy a csemete önálló személyiség, aki hallani sem akar az egészről – csak éppen nem meri felemelni a hangját.
Merthogy a szülő basáskodó, érzelmileg labilis és manipulatív, az ilyen szülőkkel felnövő gyerek pedig hajlamos arra, hogy mindent is megtegyen a papa/mama kedvéért, némi szeretetmorzsáért. Az ilyen gyerekekből lesznek a legnagyobb people pleaserek, vagyis olyan egyének, akik nem mernek nemet mondani, másokért élnek, esetleg túl hamar meggyőzhetők.
Jennette McCurdy az anyjának élt, nem is kérdés. Gyerekkora óta meghallgatásokra járt, magánórákat vett, diétázott, kisebb szépészeti beavatkozásokon esett át, mert Debra sztárt akart faragni belőle. És faragott is, hiszen az öt évadot megért 2007-es szitkommal, az iCarlyval (és Sam Puckett szerepével) a lány a 2000-es évek egyik legismertebb tinisztárjává lépett elő.
De nem akármilyen áron. Az anyja által elszenvedett sérelmeken kívül a szórakoztatóipar sem bánt vele kegyesen. Verbális abúzus, forszírozott alkoholizmus és testiség, lefizetések, kegyetlen rendezők keserítették tovább a már eleve nyomorult életét. A gyermekkorban elszenvedett abúzus felnőttkorban pedig még súlyosabb evészavarban és alkoholizmusban manifesztálódott, ami további mélységekbe süllyesztette a színésznőt.
A kötet Jennette McCurdy felnövését követi végig kisiskolás korától kezdve egészen a húszas évei végéig, egy testileg és lelkileg meggyötört lány kálváriáját mutatja be. Bár kemény témákat boncolgat, a sztori soha nem csap át gusztustalan fröcsögésbe, emiatt pedig még szimpatikusabb olvasmány – már ha lehet ilyet mondani.
Az Örülök, hogy meghalt az anyám lényegre törő és húsba vágó történet, amelyben a szerző kerüli a metaforákat és a köntörfalazást: nyers, őszinte és követhető stílusban fogalmaz. Úgy érezzük, mintha Jennette McCurdy terapeutája lennénk; mintha csak hozzánk beszélne, nekünk mesélné el legsötétebb emlékeit, mi pedig döbbenten hallgatnánk a kifakadást.
A könyv nem Hollywood ragadozóként való bemutatására fordítja a nagyobb hangsúlyt, inkább a szeretet és a kötődés pusztító oldalára világít rá. A kötet nem arról szól, hogy Jennette McCurdy 370 oldalon keresztül ostorozza az anyját. Épp ellenkezőleg: meglepően szeretetteljesen emlékszik vissza rá, inkább komplex karakterként, semmint abuzív szörnyetegként ír róla.
Egy kodependens kapcsolatot ismerhetünk meg általuk, amelynek mérgező mivoltára Jennette csak az anyja halála után jön rá.
Merthogy kettejük közül nem csak Jennette szenvedett: Debra rákos volt, szervezete 2014-ben adta fel a harcot, amikor a lánya mindössze 21 éves volt.
A könyv második fele (a halál utáni évek bemutatása) kicsit gyengébbre és összecsapottabbra sikerült, néha átsiklunk McCurdy életének fontosabb eseményein, de mintha ez is azt mutatná, hogy
Mccurdy az anyja nélkül nem képes kihozni magából a maximumot.
Bár nem lehet és nem is szabad általánosítani, rengeteg gyermekszínész életében okoz problémát, hogy a szülők pénzkereső gépezetként használják a csemetét, az iskola helyett munkába hajszolják. Talán éppen ezért van az, hogy a gyermek- és tiniszínészek közül csak kevesen lesznek felnőttkorukban is sikeresek a szakmában. Jennette McCurdy sem lett az: 2017-ben, néhány évvel anyja halála után felhagyott a színészkedéssel.
Természetesen McCurdy elmúlt tíz éve sem telt eseménytelenül: a Debra halála óta eltelt években az exszínésznő sokáig folytatta önpusztító életmódját, végül azonban a változás útjára lépett. Az Örülök, hogy meghalt az anyám egy tragikus sorsú nő története. Szerencsére úgy tűnik, ez a kötet kellett ahhoz, hogy McCurdy végleg lezárja a múltat, és magabiztosan, újult erővel vágjon bele a jövőbe, és végre a saját álmait élje.
Jennette McCurdy: Örülök, hogy meghalt az anyám
Könyvmolyképző Kiadó, 2024
Fordította Rácz Katalin
368 oldal
(Borítókép: Gáll Anna / Index)