Az április 6-án bemutatott Balhé (Beef) rendkívül szerencsés csillagzat alatt készülhetett: nemcsak a történetvezetése fenomenális, a humor és a dráma egyensúlya ugyancsak rettenetesen jól el lett találva, a briliáns színészi játékokról nem beszélve. A Balhé nagyon könnyen beszippantja az embert, mostanában nem is láttunk ennyire könnyen darálható újdonságot a Netflixen. Eredetileg két rész alapján szerettük volna ajánlani, de hirtelen azon kaptuk magunkat, hogy már az ötödik résznél vagyunk, és megállíthatatlanul robogunk a vége felé. De mivel nyeri meg magának ennyire az embert ez a sorozat?

A történet középpontjában egy Danny Cho (Steven Yeun) nevű ezermester áll, aki hiába izzad vért nap mint nap, mégse tud kisvállalkozásával áttörést elérni. A fickót az is erősen frusztrálja, hogy Koreában maradt családja egy picit sem hisz benne, albérletét pedig a 0–24 órában a számítógép előtt görnyedő öccsével, Paullal (Young Mazino) kell megosztania. Ki tudja, hogy hétfőn, kedden vagy esetleg pénteken kezd a sorozat, lényegében tök mindegy, a lényeg, hogy Dannynek különösen pocsék napja van éppen, amikor a kocsijával hazafelé indul a szupermarketből, és összetűzésbe keveredik egy másik sofőrrel.

Igen, a címbeli Balhénak is ez a kiindulópontja, az egymással kekeckedő autósok többször majdnem összemennek, üldözik egymást, még az internetet is megjárja a kettejük által összehozott csúnya „road rage”. Az első epizód nagy csattanója, amit most lelövünk a sorozat hathatósabb bemutatása érdekében (spoilerérzékenyek, vigyázat!), hogy a Dannyvel konfliktusba kerülő sofőrről kiderül, hogy egy, a felső tízezerbe tartozó nő, Amy Lau (Ali Wong), aki a férfi főszereplőhöz hasonlóan egy Los Angelesben élő ázsiai, ugyanakkor míg Steven Yeun karakterének az a legnagyobb öröme, hogy tragacsával néha jut ideje, hogy elmenjen a környék legjobb gyorskajáldájába falatozni, addig Amy szó szerint pénzben fürdik a villájában.

A sorozat két főhősében a származásukon kívül van még egy fontos közös tényező. Mégpedig az, hogy mindketten iszonyúan dühösek a világra, bosszúszomjuk határtalan, és kicsit sem fogják vissza magukat, ha épp lehetőségük adódik valaki máson levezetni a feszültséget. A Balhé, ahogy halad előre, úgy durvul be egyre jobban, merthogy a felek képtelenek elengedni az őket ért sérelmeket. Kreatív és durva módokon rongálják meg egymás tulajdonait, betörnek a másikhoz, csalnak, lopnak, hazudnak, csak azért, hogy a lehető legfájóbb ütéseket vigyék be a másiknak.

Danny és Amy között az a fajta ellenségeskedés alakul ki, amiről tudjuk, hogy a békülés és barátságos kézfogás nem opció a lezárására. Ennek csak akkor lesz vége, ha vér folyik, vagy valamelyikükkel elszalad a ló, és olyat csinál, ami miatt leültetik. A közelgő nagy tragédia kimondatlan, de biztosnak tűnő ígérete rányomja a bélyegét a sorozatra, persze pozitív értelemben, így iszonyatosan sok feszültséggel pumpálja teli a Balhét. Nyilván dramedyről van szó, és a poénok, jó beszólások se maradnak el, de

Amit a színészek ebben a szériában alakítanak, nincs más szó rá: fenomenális. A The Walking Deadben Glennként megismert, azóta a Nope-ban és a Minariban látott Steven Yeun úgy hozza ezt az ágrólszakadt csókát, hogy bár Danny egy antipatikus egyén, mégis megsajnáljuk őt a nyomorúságáért. Valami hasonló igaz Ali Wong karakterére, Amyre is, aki a házassága, a papucsférje (Joseph Lee) és úgy összességében az üres élete miatt szomorkodik állandóan. Bizonyos szempontból mindkettejükkel egyszerű azonosulni, néha tényleg olyan érzése van az embernek, hogy bárcsak le tudnánk valakin vezetni a feszültséget. De ilyenkor jobb esetben elmegyünk edzőterembe, vagy bokszleckét veszünk, és egy zsákot ütlegelünk. Na, a Balhé főszereplői egymáson élik ki magukat, és mivel fikcióról van szó, azt mondhatjuk, hogy minden percét és sokkoló fordulatát imádjuk kettejük „bimbózó” kapcsolatának.

A Balhé kaotikus sorozat néha, ugyanakkor érezhető, hogy az A24-stúdió keze is benne van a végeredményben. Ugye ők azok, akik az Oscar-gálán hatalmasat taroló, a legjobb film kategóriában is győztes Minden, mindenhol, mindenkor című sci-fit összerakták. A stúdióra jellemző mély történetmesélés, alapos karakterépítés, életszagú párbeszédekkel teli, frappáns szövegkönyvek itt is ugyanúgy képviseltetik magukat.

Pedig tényleg csak annyiról szól az egész, hogy két megviselt ember egymásnak esik, és addig sanyargatják a másikat, amíg csak lehet. Ugyanakkor a köztük kipattanó balhé tálalása zseniális. Vélhetően tehát az általunk adott pontszám sem fog senkit meglepni.

10/10

A Balhé (Beef) tíz részből álló első évada szinkronnal és magyar felirattal elérhető a Netflixen.