Hetvennyolc éves korában meghalt Oplatka András Prima Primissima díjas magyar–svájci újságíró, történész, műfordító – írja a Népszava. Oplatka Andrást hosszú, súlyos betegség után Svájcban, a Zürich mellett található Zollikonban érte a halál szerdán, saját otthonában.

Oplatka András 1942. február 5-én, Budapesten született. Svájcba 1956-ban emigrált. 1968-ban belépett a Neue Zürcher Zeitung szerkesztőségébe, sokáig külpolitikai újságíróként dolgozott, tudósított Stockholmból, Párizsból, Moszkvából és Budapestről is.

Az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem professzora, 2013-tól a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja volt.

Műfordítóként 19–20. századi magyar szerzőket ültetett át németre, köztük Jókait, Mikszáthot és Karinthyt.

Oplatka András 2016-ban vehetett át Prima Primissima díjat magyar sajtó kategóriában, amelyet jótékonysági célra ajánlott fel.