Már nem zokog, vörös szemmel ül a bíróságon, és hallgatja szomszédját. Közben fotókat mutogatnak Skippnek, melyek az ő házában készültek azzal a céllal, milyen rálátása van Pistorius otthonára.
Holnap fél 9-kor jön az ötödik nap, hamarosan összefoglaljuk, mi történt.
Az arcát a kezébe temetve sír a sportoló, húga is elsírta magát, miközben arról volt szó, Pistorius hogyan viselkedett, miután a szomszédjuk megérkezett a fürdőszobába, ahol a gyilkosság történt.
Ezek szintén Dr. Stipp otthonában készültek, Pistorius házára néznek. Roux azt igyekszik bizonyítani, hogy a szomszéd nem biztos, hogy a sportoló fürdőszobáinak fényét látta. Korábban ezt állította a tanú.
amikor Dr. Stipp megérkezett a házba, nem sokkal a lövések után. "Sírt, könnyes volt az arca. Megpróbált segíteni az áldozaton. Egyik kezét az egyik seben tartotta, a másikkal próbálta levegőhöz juttatni a nőt" - eleveníti fel a doktor.
hogy az első lövés megölhette-e Reeva Steenkampot. Ezt nem lehet bizonyítani, érvel Nel. Végül abban maradtak, hogy Roux máshogy teszi fel a kérdést.
aki megerősíti majd, hogy Pistorius sikítása hangozhat úgy, mint egy nőé.
legalábbis amikor kétségbeesetten ordít, sikít. Stipp úgy emlékszik, hogy két különböző hangot hallott.
olyan súlyosak voltak a sérülései, érvel Roux, aki több orvossal is konzultált az ügyben. Stipp ezzel egyetért. Pistorius ügyvédje arra akar kilyukadni, hogy a szomszéd valójában Pistorius hangját hallhatta, majd azt, hogy a sportoló megpróbálta betörni a fürdőszoba ajtaját egy ütővel, és nem újabb lövéseket.
még a délelőtt, amikor a gyilkosságot követő percekről beszélt.
legalábbis az őszinteségét, ahogy azt tette korábban Charl Johnsonnal. Inkább arra akar rávilágítani, hogy nem konzisztens, amit korábban állított. Elsősorban arra gondol, hogy a kronológiával kapcsolatban vannak hézagok, de Roux szerint Dr. Stipp csupán őszinte hibákat vétett.
Erősíti meg Roux-nak Dr. Stipp. Ezután hajnal 3.17 órakor kiabálást és újabb lövéseket hallott. Roux úgy véli, az utóbbiak lehettek a krikettütő keltette zajok. A szomszéd szerint ugyanolyan hangokat hallott, mint korábban.
Ezekben próbál támadható felületet találni.
Továbbra is Johan Stippnek kap kérdéseket, de most már Oscar Pistorius ügyvédje, Barry Roux a soros.
Aki korábban odament Reeva Steenkamp családjához a tárgyalóteremben. Hamarosan folytatódik a tárgyalás.
Erről is beszélhet a folytatásban Dr. Skipp. A per előtt ez tűnt az egyik legfontosabb kérdésnek, mivel a műlábú futó azt vallotta korábban, hogy nem volt rajta a lábprotézise azon az éjszakán, és védtelennek érezte magát, ezért lőtt.
amikor Reeva Steenkamp sérüléseiről beszélt , tavaly a Sky News szivárogtatott ki néhány helyszínen készült képet. Ezeken látható, mennyi vért vesztett a nő.
Eddig a hetvenkét méterre lakó szomszéd, Dr. Stipp vallomása volt a legmegrázóbb, részletesen beszámolt arról, hogy mit látott Pistoriusék házában nem sokkal a lövések után.
A részletes beszámoló Reeva Steenkamp családját és Oscar Pistoriust is megviselte, a sportoló a fülét befogva zokogott. A folytatás 12.50-kor.
Ezek gyorsan követték egymást. Korábban egy másik szomszéd, Michelle Burger azt mondta, előbb egy lövést hallott, majd egy rövid szünet után ezt követte gyorsan három. Valószínűleg ezek azok, melyekről Stipp beszélt most.
Már nem zokog, vörös szemmel ül a bíróságon, és hallgatja szomszédját. Közben fotókat mutogatnak Skippnek, melyek az ő házában készültek azzal a céllal, milyen rálátása van Pistorius otthonára.
Stipp, a hetvenkét méterre lakó szomszéd is azt mondta, lövéseket hallott Pistoriusék házából, mivel két évig szolgált a seregben, egyértelmű volt számára, mitől származik a zaj. A lövések után kiáltásokat hallottak, Pistoriusék fürdőszobájában égett a lámpa.
A szomszéd két külön személytől származó hangokat hallott véleménye szerint. Az egyik mélyebb volt.
ezért azt kérdezte a kiérkező biztonsági embertől, tudja-e, hol van a fegyver, mert a sportoló annyira zaklatott volt. Pistorius végig a nő mellett maradt, amíg meg nem érkezett a mentő.
Állítólag azt ismételgette, "kérlek, ne halj meg". Istennek ajánlotta az életét, ha a nő túléli a balesetet - mondta Stipp.
Pistorius közben hallgatni sem bírja, mit mond a tanú, befogja a fülét
Zokog a tárgyalóteremben, miközben Stipp arról beszélt, mi történt a lövöldözés után. Stipp odament Pistoriusék házához, hátha valaki bajban valaki, akkor látta a fürdőszobában a vérben fekvő nőt.
Pistorius a nő mellett térdelt, zokogott. Próbált segíteni nekik, két ujja a nő szájában volt, hogy levegőt kapjon, akkor fedezte fel a szomszéd, hogy több sebe is volt a modellnek. A nőnek láthatóan súlyos fejsérülései voltak. A futó azt mondta, "lelőttem, rablónak hittem, és lelőttem őt" - idézi fel a szomszéd a történteket.
Már az áldozat családja is sír, nem csak Pistorius, aki a fejét fogva zokog.
Pistoriusék házában, mondta Stipp. Amikor telefonált, újabb három hangos durranást hallott, ezért azt mondta feleségének, menjen el az ablaktól. Nem sokkal később három segélykiáltást hallottak.
A következő tanú neve, ő is Pistorius közelében lakik. Azt mondta, teljesen normális este volt tavaly február 14., aztán éjjel három hangos durranásra ébredtek. A felesége megkérdezte tőle, mi lehet ez, a férfi azt mondta, valószínűleg lövések. Ezután csöndben maradtak, hogy hallják, mi történt, több kiáltást is hallottak, majd hívták a biztonsági szolgálatot.
veszik most át a vádat képviselő Nellel, ezek után elengedték a tanút. Jöhet a következő.
Pontról pontra, hogy pontosan mi történt, mit élt át.
Roux vádjaira igyekeznek reagálni, miszerint a férfi módosította korábbi vallomását, és feleségével egyeztetve adták le vallomásukat.
A pretoriai bíróságon, az aktivisták a meggyilkolt Reeva Steenkamp fotóját is viselik.
ANC Women's League attend the trial #Pistorius pic.twitter.com/HH6dHtumf8
— lucy thornton (@lucethornton) 2014. március 6.