Néhány sportág alágainak megnevezése igen furcsán hangzik angolul. Könnyen beléjük lehet botlani a neten és a tévében is. Utóbbinál nincs gond, ha az ember látja is, mire készül a sportoló, írásban viszont könnyen el lehet tévedni. Ezt elkerülendő állítottunk össze egy listát a nevük alapján nehezen beazonosítható sportokról.

EVEZÉS

• Single sculls – Egypárevezős
• Pair (v. Coxless pair) – Kormányos nélküli kettes
• Double sculls – Kétpárevezős
• Lightweight double sculls – Könnyűsúlyú kétpárevezős
• Four (v. Coxless four) – Kormányos nélküli négyes
• Quadruple sculls – Négypárevezős
• Lightweight four – Könnyűsúlyú kormányos nélküli négyes
• Eight – Nyolcas

• Rings – Gyűrű
• Parallel bars – Korlát (két párhuzamos rúd egymás mellett)
• Vault – Ugrás
• Pommel horse – Lólengés
• Horizontal bar – Nyújtó (egy keresztbe kifeszített rúd, csak a férfiaknál van)
• Floor – Talaj
• Balance beam – Gerenda
• Uneven bars – Felemás korlát (két keresztbe kifeszített, különböző magasságú rúd, csak a nőknél van)

VÍVÁS

• Epée – párbajtőr
• Foil – Tőr
• Sabre – Kard

LOVAGLÁS

• Dressage – Díjlovaglás
• Eventing – Lovastusa

VITORLÁZÁS

• RS:X – szörf
• Single Dinghy cat-rigged – Finn dingi
• Single Dinghy Standard – Laser és Laser Radial
• Double Dinghy – 470-es
• Skiff – 49-es és 49-es FX
• Multihull - Nacra17 - katamarán

(Amint látjuk, a vitorlázásnál a magyarázatokból sem lesz sokkal okosabb az ember.)