A nyelv állandóan változik, új szavak születnek, és ezek előbb-utóbb bekerülnek a hivatalos szótárakba is. Ez azt is jelenti, hogy olyan szavak is léteznek, amelyek éppen annyi idősek, mint mi. És még mindig használjuk ezek többségét.

Az Oxford szótár most kiadott egy olyan generátort, amellyel bárki megnézheti, hogy egy adott évben melyik szó került be a szótárba. A programban természetesen angol szavak szerepelnek, szótári definícióikkal együtt, de így is érdekes lehet böngészgetni, és megnézni például azt, hogy melyek azok a szavak, amelyekkel egyidősek vagyunk.

Néhány évre olyan szavak jellemzők, amelyet egyáltalán nem használunk már. De vannak olyan meglepetések is, amelyekről azt gondolnánk, jóval korábban alakultak ki. Tudta például, hogy a "radiostar" szó 1924-es, de a "megastar" 1969-es? Az "air guitar" megjelenésére egészen 1983-ig kellett várni, a "cyberculture" azonban már 1963-ban megjelent a szótárban.