Tudományos cikk született arról, hogy a Excel átírja a tudományos cikkekben a gének nevét. Mark Ziemann, Yotam Eren és Assam El-Osta arra jött rá, hogy a publikációk nagyjából ötödét érintheti ez a hiba.

Arról van szó, hogy alapbeállításnál az Excel erőszakosan megpróbálja formázni a számokat, és a gének tudományos elnevezése emiatt alakul át dátummá vagy másfajta számmá. Néhány látványos példát is felsoroltak, például

a SEPT2 (Septin2) az Excel segítségével simán 2006/09/02-vé válhat

A MARCH1 (Membrane-Associated Ring Finger (C3HC4) 1, E3 Ubiquitin Protein Ligase) pedig a táblázatkezelő konverziója után már csak március 1.

Azzal kapcsolatban megoszlanak a vélemények, ki a ludas. Nyilván a Microsoft is egyszerűbbé tehetné a számkonverzió megelőzését, de a tudósoknak is jobban oda kell figyelniük, amikor leadnak egy anyagot publikálásra, hiszen később ezekre a hibás cikkekre fognak más tudósok hivatkozni.

A hibát bemutató trió annyit talán elér a cikkével, hogy a tudóstársaik ezentúl jobban odafigyeljenek a leadott írásaikra.