Száz éve, az Amerikai Egyesült Államokban jelent az első, mai értelemben vett keresztrejtvény. Eleinte sokan azt hitték, elbutítja az embereket, aztán a hírszerzők ezen keresztül keresték a legokosabbakat, akikből kódfejtőt csináltak. Magyarországra is elég hamar, már 1925-ben megérkezett. Fejtse velünk együtt a világ első keresztrejtvényét, annak magyar változatát és az első eredeti magyart is!
1913. december 21-én, pontosan száz évvel ezelőtt jelent meg az angol, szombatonként megjelenő újság, a New York World FUN című mellékletében a a világ első keresztrejtvényeként emlegetett feladvány, amelyet a liverpooli újságíró, Arthur Wynne szerkesztett. Wynne újítása a ma ismert keresztrejtvény, ez nyilván nem összekeverendő magával a rejtvénnyel, aminek eredete homályba vész (de annyit biztosan tudunk, hogy az ókori görögök is lejegyeztek már talányokat, sőt ezek egyes filozófiai irányzatokban is szerepet kaptak). A keresztrejtvény szó először 1930-ban jelent meg szótárban, viszont már 1917-ben hetente publikált ilyen feladványokat rendszeresen a Boston Globe és a World.
Wynne még puzzle-nek nevezte alkotását, amelyet gyémántalakzatba rendezett, belsejében pedig nem voltak fekete négyzetek, mint a mai keresztrejtvények többségében. Az első keresztrejtvény megjelenését követő években folyamatosan alakultak ki a játék szabályai. Az 1920-as évek elején terjedt el az amerikai hírlapokban. Európában először az Egyesült Királyságban jelent meg, az elsőt 1922 februárjában publikálta a Pearson's Magazine, innen terjedt át a kontinensre.
Az egymás mellé rakott számok jelzik, melyik irányba kell írni megfejtést. Bal oszlopban a balról jobbra irány, a jobb oszlopban fentről lefelé megfejtései.
| 2-3. | What bargain hunters enjoy. | 6-22. | What we all should be. |
| 4-5. | A written acknowledgment. | 4-26. | A day dream. |
| 6-7. | Such and nothing more. | 2-11. | A talon. |
| 10-11. | A bird. | 19-28. | A pigeon. |
| 14-15. | Opposed to less. | F-7. | Part of your head. |
| 18-19. | What this puzzle is. | 23-30. | A river in Russia. |
| 22-23. | An animal of prey. | 1-32. | To govern. |
| 26-27. | The close of a day. | 33-34. | An aromatic plant. |
| 28-29. | To elude. | N-8. | A fist. |
| 30-31. | The plural of is. | 24-31. | To agree with. |
| 8-9. | To cultivate. | 3-12. | Part of a ship. |
| 12-13. | A bar of wood or iron. | 20-29. | One. |
| 16-17. | What artists learn to do. | 5-27. | Exchanging. |
| 20-21. | Fastened. | 9-25. | To sink in mud. |
| 24-25. | Found on the seashore. | 13-21. | A boy. |
| 10-18. | The fibre of the gomuti palm. |
(A megfejtés itt.)
Megjelenése idején sokan úgy gondolták, hogy a keresztrejtvények butítják az embereket. Pár évvel később már nem ez volt az általános vélekedés, a keresztrejtvények felkeltették a brit titkosszolgálat figyelmét is: a II. világháborúban rejtvényekkel kerestek kódtörőket a Blechley Parkban található híres kódfejtő-komplexumukba. A toborzás rejtvényfejtő-versenynek volt álcázva, és azokat keresték meg a verseny után, akik tíz percnél rövidebb idő alatt fejtették meg a különösen nehéz feladványokat is.
A háború alatt többször is akciók kódneveit rejtették a rejtvényekbe: 1944-ben a Daily Telegraphban jelent meg olyan rejtvény, amely a Utah, Omaha illetve Mulberry szavakat tartalmazta. ezek titkos mesterséges kikötők voltak, ezzel segítették a D-Dayt, a szövetségesek partraszállását.
A világhírű rejtvényből a százéves évfordulóra a Magyar Rejtvényfejtők Egyesülete elkészítette a magyar változatot is. A rejtvény alakja a száz éve megjelent első feladványhoz hasonlít, az akkori számozási módszer szerint készült. A meghatározások is régiesek. Az ábrába előre beírt szó a FUN (angolul vicces), akárcsak a száz évvel ezelőtti eredetiben.
Vízszintes:
2–3. Könnyek között, járomba szorítva is jól érzi magát. 4–5. A görög ábécé idegenes kiejtési rendszerében rutint szerez. 6–7. Szimplán egy pesti romkocsma.10–11. Indulás előtt Koncz Zsuzsa, az Illés és Tolcsvay és a Trió egykori slágereit is vedd át! 14–15. Kései napszakban zavartan előforduló ügyetlen esemény. 18–19. Nemcsak a borvidékek felé menő zsúfolt utakon fordul elő. 20–21. A díszítése L-betűből áll. 22–23. Éktelen fővárosi pályaudvar. 24–25. Jó korban élt Julius Caesar. 26–27. A városok éves költségvetési hiányának az elmúlt időszakban számított átlaga. 28–29. Kb. ezer kilós számítógép-memória. 30–31. Fűrész szűk része. 8–10. Úgy tesz, mint orjú az új kapura. 12–13. Eszközöket szentté avató fémes anyag. 16–17. A Junájtid Sztécet jelképező bácsika.
Függőleges
10–18. Ótah igeképző. 6–22. Mit kell a közepébe illeszteni, hogy egy régi tévéműsor címét kapjuk. 4–26. Sovány (és pl. kehes) lovak számára keverve szervezett program. 2–11. Zavaros teória. 19–28. Bács-Kiskun megye legmagasabb pontjának nevet adó szürkés színű anyag. F–7. Ilyen életerősen kezdve, még világbajnok autóversenyző is lehet belőle. 23–30. Győzelem testvérpárok által elért része. 1–32. Hengerelhető növényi termés. 33–34. Kezdetben ez volt a Földön kívül. N–8. Hát persze, hogy tudja erre a meghatározásra a választ! 24–31. Tiltakozás elleni őrködés. 3–12. Bojkottált beszélgetés. 20–29. Hazai hegycsúcs díszes része. 5–27. Ezt bogozza ki: NO3-mentes oszteoporózis! 9–25. Női ruhában rejlő fényforrás.
13–21. Retúrjegyen oda-vissza megtalál.
(A helyes megfejtés itt.)
Az első brit megjelenés után nem sokkal később, 1925. január 22-én publikálták Ma Este című hetilapban az első magyar nyelvű, akkori szóhasználat szerint kereszt-szórejtvény. A nyelvezete nem mai, de azért érdemes próbálkozni vele, akkor is, ha a megfejtésért cserébe nem sorsolunk ki az akkor divatossá vált madzsong játékot, mint azt hírlap tette anno.
Vízszintes:
1.Egy fővárosi színház.2.Szórakozóhely.3.Laknak benne.4.Érc.5.Úri játék.6.Állat.7.Színházi kellék.8.Külföldön sikert aratott magyar színmű.9.Embert utánzó figura.10.Háziállat.11.Ismert budapesti filmszínház.12.Keleti népfaj.13.Fogoly.14.Társas vállalat rövidítése.15.Görög férfiszépség.16.Szerb város.17.Expresszionista művészeti lap.18.Orosz folyó.19.Az első ember párja.20.Fényforrás.21.Állat.22.Budapesti kávéház.23.Kérdőszócska.24.Budapesti star.25.Elem.
Függőleges:
1.Magyar színpadi író.9.Női név.11.Időjelző.18.Aki örökké vonz.19.Földmíves szerszám.20.Indulatszó.21.Harmadik személy.23.Feltételes szócska.26.Férfinév.27.Északi katholikus nemzet.28.Golyós játék.29.Testrész.30.Menyasszony neve.31.Kellemetlen meglepetés.32.Ugrándozó lény.33.Kínai cserjéből készült ital.34.Gazdasági intéző.35.Görög isten.
(Aki nem szeretné kitölteni a rejtvényt, innen puskázhat.)
Látható, hogy első magyar rejtvény az eredetitől eltérően már nem gyémánt, hanem négyszög alakú, és voltak benne fekete négyzetek: ide nem kell semmit írni, így változatosabb rejtvényeket lehetett készíteni. A magyar keresztrejtvény-fejtés különlegessége, hogy megkülönbözteti az alap, nem latin ABC-ből származó betűket (különbözik például az A és az Á), leszámítva az Ö-Ő és az Ü-Ű párost, amelyeket mindkettőnek elfogadnak a megfejtéseknél.
A százéves évfordulóra a Rejtvényfejtők Országos Egyesülete versenyt szervezett, a részvevőknek száz kisebb-nagyobb rejtvényt kell ma megoldaniuk.
