James Cameron nem akarja, hogy az Avatar lényeit bálnának nevezzék az emberek
Végre mozikba került az Avatar folytatása, ami két hét alatt átlépte az egymilliárdos bevételi összeget, és jó úton halad afelé, hogy az egyik legtöbb pénzt bezsebelő film legyen.
Az új részben Jake és családja az óceán mellé költözik, ahol egy új törzsbe kell beilleszkedniük.
Ezek a na’vik szoros kapcsolatot ápolnak a vízi élőlényekkel, amikből nincs hiány a gigászi mozifilmben. Ezek közül az egyik legnagyobbak a tulkunok, amiket sokan bálnának neveznek, tévesen.
Ezt a hibát elkövette a vezető animátor, Dan Barrett is, aki egész idő alatt bálnának hívta őket magában, azonban egyszer ez a száján is kicsúszott Cameron előtt , aki rögtön helyretette, hogy ne nevezze őket annak, elvégre nem azok.