Zavarosan halad a Ferenc körúti metró, busz és villamosmegállók Corvin negyedre keresztelése. A felszínen már április óta, a metróban néhány napja mondják be az új nevet, ám a feliratok még a régiek. Az utasok bizonytalanul kapkodják a fejüket, a metróvezetőknek kiadták: a mikrofonba mondják be, hogy a Corvin negyed megálló valójában a Ferenc körút.

A BKV tájékoztatása szerint a menetrendi változásokat tartalmazó paraméterkönyv tartalmazza a megállók átnevezését. A Ferenc körúti megálló mellett 6 helyszínen (például a Széll Kálmán téren) a közterület nevének megváltozása miatt kellett megállónevet is cserélni, további 5 helyszínen pedig építkezés, megállóhely-áthelyezés, vagy éppen az APEH nevének változása ad feladatot (a korábbi APEH-megálló új neve Adóhivatal, lásd keretes összeállításunk).

A Ferenc körúti megállóhely hivatalosan július 1-től viseli a Corvin negyed nevet. A környéken nagyszabású ingatlanfejlesztést végző beruházó ugyanis megkereste a BKV-t és a fővárosi önkormányzatot, hogy szeretné Corvin sétányra keresztelni a megállókat.

A tárgyalásokon inkább a Corvin negyedre esett a választás, mert az így utal a történelmi Corvin közre, a Corvin filmszínházra, a Corvin bevásárlóközpontra és a sétányra egyaránt. Az átnevezés költségeit az ingatlanfejlesztő cég viseli. Megkérdeztük ugyan, hogy mennyit fizet az ingatlanos az átkeresztelésért, de választ nem kaptunk.

Az átnevezést sikerült végül szakmailag is megindokolni: korábban a felszínen lévő villamosmegállók Üllői út, míg az Üllői úton közlekedő buszok és a metró megálló Ferenc körút néven szerepeltek. Ezek a megnevezések az indoklás szerint nem segítették elő a könnyű tájékozódást, hiszen az adott csomópontban lévő metrómegálló és a felszíni megállók különbözőek.

Szintén zavaró volt, hogy Ferenc körút (Mester utca) néven a közelben, de másik csomópontban van a végállomása az 51-es és az 51A villamosnak. A bevezetés időpontja többször módosult, mert egy darabig ez a kereszteződés is szerepelt az Elvis Presley nevére aspiráló területek között. Miután a fővárosi közgyűlés 2011 áprilisában véglegesítette a közterület-átnevezéseket, a BKV elkezdte az átmatricázást.

Ezenetúl az összes felszíni megállónak is Corvin negyed lesz a neve. A különböző tájékoztató eszközökön folyamatosan cserélik a nevet: a következő napokban a metróban, a Combino vonalcsíkon és a menetrendi tájékoztató eszközökön is meg fog jelenni az új elnevezés. A metró területén található táblák és elektronikus tájékoztatási eszközök cseréje most zajlik, itt az új név megjelenítéséhez több időre van szüksége a BKV-nak.

A metrón néhány napja mondja be az automata utastájékoztató hang az új nevet, nem kis értetlenséget kiváltva az utasok között. Úgy tudjuk, hogy az utaspanaszok miatt a menetirányító arra kérte a metróvezetőket, hogy fűzzenek külön kis kommentárt mikrofonon a bemondott új állomásnévhez, amiből kiderül, hogy a Ferenc körúti megállót átnevezték (ezt nem mindenki teszi meg.) Nem segíti az utasok pontos tájékozódását az sem, hogy bár az új megállónevet hallják, látni még mindig a régi nevet látják, a feliratokat ugyanis még nem cserélte le a BKV. A BKV szerint az utasoknak nem okoz gondot az új megállóhelynevek használata.

Végül megkérdeztük a BKV-t, hogy ha az Index kezdeményezné, hogy a székházához közeli Árpád híd HÉV-megállót nevezzék át Index negyed megállóra, akkor a változásnak milyen esélye lenne. A válasz szerint az Árpád híd HÉV megállót most keresztelik át Szentlélek tér megállóhelyre, így kevés az esélye annak, hogy az indexről nevezzék el a megállót.