Nemcsak pisztácia, hanem karamell, tuttifrutti és rumosdió sem volt eredetileg Bud Spencer fagyiskocsijában
Aprócska, de talán annál izgalmasabb érdekességre figyeltünk fel a szerkesztőségben: a Megint dühbe jövünk klasszikus jelenetében Bud Spencer eredetileg (tehát az olasz változatban) vanília, csokoládé, eper, citrom és kávé ízű fagylaltokat árul – a pisztácia kifogyott, csokoládé meg nem is volt ugyebár. Az amerikai szinkronban ehhez képest már tuttifrutti, karamell és vanília szerepel, úgyhogy valószínűleg ebből fordították a magyar változatot is.
Itt lentebb össze is lehet hasonlítani a különböző szinkronokat, ez itt például az eredeti, olasz változat:
Ez az amerikai:
Ez pedig a szívünkhöz legközelebb álló magyar változat: