Vicces nevű hadihajók
A tengerészek babonás népség, és egy hajót, ami az angolban mindig nőnemű, nagyon balszerencsés dolog átkeresztelni. Éppen ezért az ember úgy gondolná, hogy a hajók, különösen a hadihajók esetében megkettőzött figyelemmel ellenőrzik, milyen nevet kap egy ilyen jármű.
Nem tudni pontosan, hogyan eshetett, de a második világháborúban többször is előfordult, hogy a korábbi korok olyan dicsőséges nevei helyett, mint a Hajlíthatatlan (Inflexible), Merész (Audacious) vagy Legyőzhetetlen (Invincible) meglehetősen vicces neveket kaptak a hadihajók. Ilyenek voltak az Őfelsége Hadihajója az Édeskeserű (HMS Bittersweet), a Tönkrement (HMS Broke), a Vidám (HMS Cheerful) és a Cserebogár (HMS Cockchafer).
A többi névnél két koncepció érhető tetten. Az egyik egy üzenet volt az ellenfél számára, mint például a rabszolgahajókra vadászó XIX. századi Fekete Vicc (HMS Black Joke), a másik esetben az angol szavak sokszor bődületes méretű jelentéstartalma a felelős. Így történhetett például, hogy a rovarokról elnevezett hajóosztály egyik tagja a Kellemetlen nevet kapta, bár a Gadfly szó eredetileg bögöly jelentéssel (is) bír. A virágokról elnevezett hajóosztályba tartozó Nyápic korvett pedig eredetileg Árvácska lett volna (mondjuk, hogy ez mennyivel jobb, ne firtassuk). Az HMS Dainty rombolónál még lehet vitatkozni a névadó szándékán, mert a nevet így lehet magyarra fordítani: csemege, finomság, ízléses, kecses, kényes, finnyás, ínyencfalat.
Az i-re a pontot azonban az Őfelsége Elfenekelő nevű hadihajója teszi fel. Persze a Spankernek is van több jelentése, igazán rejtély, mire gondolhatott a névadó (farvitorla, remek dolog – ember, klassz dolog – ember, táncos léptű ló és így tovább).