Az eredeti Pinokkió egy kalapáccsal ütötte agyon Tücsök Tihamért
Szeptember 8-án debütált a DisneyPluson a Pinokkió élőszereplős feldolgozása, ami a 80 éves klasszikus rajzfilmet vette alapul. Azonban a fabábú eredeti története sokkal sötétebb, mint azt az 1940-ben megjelent mese, vagy a mostani feldolgozás bemutatja.
Az eredeti művet Carlo Collodi írta és 1881 és 1882 között jelent meg fejezetenként egy újságban. A beszélő tücsök a negyedik fejezetben jelent meg, de közel sem volt akkora szerepe, mint a későbbi feldolgozásokban.
Tihamér a könyvben felszólítja Pinokkiót, hogy menjen vissza, fejezze be a kalandozást, aki erre dühében kalapácsot ragad, és minden erejével a tücsök felé suhint vele. Ugyan nem akarta bántani, de mégis eltalálta Tücsök Tihamért a fején, aki holtan esik össze, miután még ciripel kettőt-hármat.
Noha azt gondolhatnánk, hogy Pinokkió tanult a hibájából, ám a makacs fabábú egyáltalán nem érzi magát felelősnek, sőt, később, miután a megégett lábát lecserélte Gepettó, azt mondja neki, hogy az egész Tihamér hibája volt, ő nem akarta megölni.
A beszélő tücsök aztán szellemként tér vissza, és arra figyelmezteti Pinokkiót, hogy ne üzleteljen azokkal a kétes alakokkal, akik azt tervezik, hogy ha a földbe ás el néhány arany tallért, abból olyan fa fog nőni, ami aranyat termel. Azonban Pinokkió ahelyett, hogy elnézést kérne Tihamértól, egész egyszerűen ignorálja a tücsök tanácsát, amiből természetesen ismételten baj lesz, és felakasztják újdonsült "barátai".
Eredetileg ennél a jelenetnél fejeződött volna be a történet, de Collodi azt akarta, hogy ez egy tanulságos mese legyen, ezért írt egy plusz fejezetet, amiben Pinokkió végre tanul a hibáiból, akinek a Kék tündér sietett a segítségére. A történet végén Pinokkió felhagy a kalandozással, helyette inkább édesapját támogatja.
(via)
