Sikerfilmek mennek a levesbe az új szinkronok miatt, de nem a minőséggel van baj
Egyes sorozatok és filmek folytatása pont az új szinkronhangon bukik el.
46 találat az Indexről, és 149 a környékéről.
Ikonikus hangok, amelyek még karácsonykor is a fülünkben csengenek
Grincs vagy Kate McCallister csak kettő a számos karakter közül, akikkel az ünnepek alatt találkozhatunk.
Lezárul egy korszak, visszavonul a Simpson család legendás hangja
35 év után teszi le a mikrofont.
Meghalt a Pokémon szinkronszínésznője
Rachael Lillis 46 évet élt.
Megérkezett a Deadpool & Rozsomák végső előzetese, két hatalmas meglepetéssel
Már csak pár nap, és nézhetjük is.
Ellopták Morgan Freeman hangját, a legenda nem hagyta szó nélkül
A tolvaj szerint ártatlan vicc történt.
Meghalt Marge Simpson latin-amerikai szinkronhangja
A színésznő 81 éves volt.
Botrány a Deadpool magyar szinkronja körül, méltatlan helyzetbe került Sinkovits-Vitay András
Ha 25 év és 8 rész nem elég, akkor mi lenne az?
Egy felháborodott édesanya miatt került veszélybe a Family Guy
Végül a fia világított rá, hogy a vagyonukat a műsornak köszönhetik.
Tovább gyűrűzik Csernák János szinkronbotránya, Mihályi Győzőnek is nekiment
Nemcsak Liam Neesonről, hanem Richard Gere-ről is leváltották.
Csernák János: Tűrhetetlen, ami a szinkronnal kapcsolatban folyik
Liam Neeson legújabb filmjében már nem hallhatjuk Csernák János hangját.
Sosem tanul szöveget Leonardo DiCaprio magyar hangja, Hevér Gábor
A színésznek a színházi finanszírozásról is sarkos véleménye van.
Szinkronhangnak állt Krúbi
Az előadó egy animációs film egyik karakterét szólaltatja meg.
Gálvölgyi János a megváltozott szinkronról: Én ezt nem tudom megcsinálni, és nem is akarom
Aránytalan elvárások zavarják a színészeket.
Sinkovits-Vitay András: Nagyszerűen éreztem magam Matthew Perry társaságában
Szinkronbarátság és lelki rokonság.
Már semmi sem lesz a régi, leváltották a Rick és Morthy hangját kölcsönző szinkronszínészt
Nincs visszaút Justin Roiland számára.
Veszélyezteti a szinkronszínészetet a mesterséget intelligencia
Itthon nem érne semmit a sztrájkolás.
A rajongók Radics Petit akarják Shrek új magyar hangjának, megszólalt a youtuber
A videós meglepő felajánlást tett.
Meghalt Harley Quinn hangja
A színésznő 67 éves volt.
Megszólalt Barbie korábbi magyar szinkronhangja, ezért nem volt ott a premieren
TikTokon idézte fel a történteket.
Meghalt Bill Cunningham
96 éves volt.
Miért egyre silányabb a külföldi filmek magyar hangja?
Veszélyben a legendás magyar szinkron.
Szirmai Gergely és Menszátor Magdolna a szinkronról vitázott
A filmkritikus szerint egy színész sem lenne boldog, ha elvennék a hangját.
A hetvenéves Oszvald Marika még nem gondolkodik a visszavonuláson
Hetvenéves Oszvald Marika, de még nem gondolkodik a visszavonuláson.
Gyászol a Dragon Ball: meghalt a népszerű karakter szinkronhangja
Chris Ayres a Broadwayn is fellépett.
Miller Dávid: Nem hipochonder vagyok, hanem beteg
Miller Dávid arról is mesélt, milyen volt banánnak öltözni az Álarcos Énekesben.
Már csak egy hét, és itt a szinkronos Jóbarátok
Megvan a szinkronos Jóbarátok – Újra együtt premierdátuma, végre teljes gázzal düböröghet a nosztalgiavonat.
Meghalt Urbán Andrea
A Las Vegas című sorozatban is hallhattuk a hangját.
Meghalt Szersén Gyula
80 éves korában elhunyt Szersén Gyula Jászai Mari- és Tolnay Klári-díjas színész, a hírt lánya tudatta a Facebookon.
Pornófilmekhez adta a hangját a Barátok közt Vili bácsija
Várkonyi András karrierje kezdeteiről és szokatlan szakmai feladatairól beszélt egy interjúban.
Meghalt a legendás szinkronszínész, Vass Gábor
Bruce Willis, Sean Connery és Robert De Niro magyar hangja 64 éves volt.
Meghalt Végh Ferenc, a magyar szinkron egyik ismert hangja
Több Csillagok háborúja- és James Bond-filmben is hallhattuk a hangját.
Poirot és Charles Bronson magyar hangja életműdíjat kapott
Szersén Gyula elárulta, kiket szinkronizált legszívesebben. A szinkronszakma legjobbjait díjazták Budapesten
Milyen a tökéletes emberi hang?
A magabiztosság, a hitelesség és az ereszkedő hanglejtés sokat számít, de érzelemmentes pszichopataként is maradandót alkothatunk.