Miért ferdeszeműek a magyar szabadságharcosok Japánban?
Még karácsony előtt tartott előadást Kecskés D. Gusztáv történész az „56-os eseményekről” szóló konferencián Tokióban, de az esemény plakátja utólag is figyelmet érdemel. A magyar forradalmárok innen, mármint európai szemmel nézve ugyanis eléggé vágottszeműnek tűnnek.
De vajh miért? Nekem elsőre az alábbi lehetőségek jutottak eszembe:
- A japánok is ferdeszeműnek látnak minket. Emellett szól, hogy apámat egy japán kisvárosban éppen úgy, a szemüket elhúzva csúfolták az európai embert élőben nem sokat látó gyerekek, mint nálunk tennék a rosszul nevelt ovisok fordított helyzetben. Ebbe a hipotézisbe némileg bezavar, hogy a mangaábrázolások szerint az európaiak kerekszeműek.
- Komoly konferencia, ezért direkt a leginkább antimanga módon jelenítenek meg mindent.
- A japánok így, magukhoz ferdítve tudnak könnyebben azonosulni egy számukra egzotikus témával.
- Nem is ferde a pesti srácok (és lány) szeme, sőt nincs is szemük, csak szemöldökük, kivéve a szamárfület tartó rókaképűnek. Hogy ezzel mit akarnának üzenni, újabb kérdéseket vetne fel, ez azonban már meghaladja ennek a posztnak a kereteit.
Kiegészítés:
Mint élesszemű olvasók jelezték, a plakáton van legalább egy további furcsaság: a lukas zászló takarásában masírozó tank egy világháborús német Tigris páncélos, ami némileg váratlan megoldás 1956-ban a szovjet blokkban.
