Kozso újragondolta a Szomorú szamurájt, és végre elárulta, mit jelent a szám ikonikus verzéje
Kocsor Zsolt, közismert nevén Kozso születésnapja alkalmából újraalkotta a Szomorú szamuráj című 1995-ös slágerének modern napjainkra szabott verzióját. Az énekes a Fókusz stábjának végre azt is elárulta, mit is jelent magyarul a sokak képzelőerejét megmozgató dal emlékezetes verzéje, amely így szólt: „Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei! Mha nahno mha nah rikho! ihni kohei!”
Az Ámokfutók együttes frontembere mostanában új oldaláról mutatja meg magát a nézőknek, kiderült róla ugyanis, hogy az ecsettel is remekül bánik.
Most, közel 30 évvel az eredeti szerzeménye után elmondta az érthetetlennek hitt sorok megfejtését:
Ez arról szól, hogy ha szomjas vagy, és én adok neked a tenyeremben például vizet, akkor adok neked egy új életet
– fedte fel az énekes a sorok jelentését, amelyek természetesen az új, Burai Krisztián és Danis Elza közreműködésével készült változatban is szerepelnek.