Egyes sorozatok és filmek folytatása pont az új szinkronhangon bukik el.
A csatorna is reagált a szinkronbotrány kapcsán.
A film egy eredettörténetet dolgoz fel.
Lezárná az ügyet.
Nemcsak Liam Neesonről, hanem Richard Gere-ről is leváltották.
Aránytalan elvárások zavarják a színészeket.
2023. december 30., 18:51
Nyelvészt kérdeztünk a magyar nyelv magyartalanodásáról.
Nincs visszaút Justin Roiland számára.
2023. szeptember 4., 18:07
Itthon nem érne semmit a sztrájkolás.
2023. augusztus 6., 17:34
Christopher Nolan magyarázatot adott.
Veszélyben a legendás magyar szinkron.
A filmkritikus szerint egy színész sem lenne boldog, ha elvennék a hangját.
A színészek hangot adtak a sérelmeiknek.
2022. december 23., 15:37
2022. december 19., 21:00
2022. december 15., 21:46
2022. november 10., 22:10
A kétszeres Kossuth-díjas színművészre emlékezünk.
Elszabadultak az indulatok.
2022. szeptember 29., 06:02
Az Indexnek Egressy G. Tamás szinkronfordító árult el részleteket.
2021. november 12., 12:29
Balhé közben azokat keresi, akik dönthetnek a kortárs irodalomról.
Mihályfalvi Mihály 67 éves volt.
Megvan a szinkronos Jóbarátok – Újra együtt premierdátuma, végre teljes gázzal düböröghet a nosztalgiavonat.
Haláláig több mint hatszáz filmben dolgozott hangmérnökként.
Várkonyi András karrierje kezdeteiről és szokatlan szakmai feladatairól beszélt egy interjúban.
Készül már a szoftver, ami helyettesítheti a szinkronszínészeket.