Abbahagyja a sífutást a norvég zokogó sztár
Petter Northug nem tudott formába lendülni, két olimpiai és 13 világbajnoki arany után befejezi.
Petter Northug nem tudott formába lendülni, két olimpiai és 13 világbajnoki arany után befejezi.
Robbie Keane 23 szezont húzott le, hazájában minden kategóriában a legjobb.
40 évesen fejezi be a korábbi Chelsea-támadó.
37 évesen fejezi be a volt Chelsea- és Pool-klasszis.
Sérülés vetett véget futballkarrierjének.
Megfordult az Ajaxban és a Real Madridban, karrierjét a dán Esbjerg játékosaként fejezi be.
Pár napja még azt mondta, hogy kisfia betegsége miatt nem énekel többé. Állítólag félreértették.
A novemberben megjelenő albuma lehet az utolsó.
Lindsey Vonn a szezon végéig kitart. Nem érdekli, ha nem állítja fel a világkuparekordot.
Ő volt Ausztria legrövidebb ideig hivatalban lévő kormányfője.
Az Bills-játékos Vontae Davis meccs közben jött rá, hogy elég volt.
Hármat koreai, hármat orosz színekben nyert.
A spanyol kétszeres világbajnokként hagyja ott a Forma-1-et, pedig Schumacher hét vb-címet jelentő rekordját is megdönthette volna, ha nem dönt folyamatosan rosszabbnál rosszabbul.
Teherán és vazallusai szabaddá tesznek egy 85 kilométeres sávot.
Az eddig 3 MotoGP-ezüstöt és -bronzot gyűjtő katalán az idény végén fejezi be.
16 évig külföldön játszott, a Fradiba tért vissza.
97-szer játszott a válogatottban, Portugáliának csodás gólt lőtt az Eb-n. EL-döntőbe juttatta a Fulhamet.
David Haye két súlycsoport világbajnoka volt. Valujevet verte, a Klicskókat hergelte.
Kapott gól nélkül hozta le utolsó meccsét a Juventus kapusa.
A legesélyesebb jelöltnek mutatták a felmérések.
Harsányi Gergelynek ez az utolsó idénye.
Arséne Wenger teljesen ismeretlenként érkezett Japánból az Arsenalhoz. 22 évvel később három bajnoki címmel, összesen 17 trófeával, a klub legendájaként távozik.
Második súlyos sérülése után nem folytatja sportolói karrierjét a legjobb magyar alpesi síző. Indul a szövetség elnöki posztjáért.
A norvég sílövő a legeredményesebb férfi téli olimpikon.
Gyurta Dániel elköszönt páratlan, maradandó sikerekkel. Sérülések is kínozták, már nem tudta azt nyújtani, amit elvárt magától. Korszakos úszó fejezte be.
Váratlanul bejelentette a 2012-es olimpia mellúszóbajnoka, hogy befejezi.
A visszavonulást pedzegette egy interjúban. Egy filmben és egy sorozatban azért még láthatjuk.
Visszavonultatták 13-as számú mezét 233 válogatott meccs és 1111 gól után.
Bérgyilkost alakít benne, de hogy valóban abbahagyja-e utána az kérdéses.
Előtte azonban hosszú búcsúturnéra indul.
Még egy éve is világcsúcsot tekert.
Szombaton lép pályára utoljára a 36 éves védő.
A legnagyobb csalódást csak humorral lehet feldolgozni.
A Reallal BL-t is nyert. Nem kapkodta el.
Buffon már utolsó meccsére készül.
Hegyi Dóra négyévesen kezdett sportolni.
Meggondolatlan, borzalmas és méltatlan.
A színész ingatlanügynöke véletlenül terjesztette el a hírt, hogy a hetvenéves színész azért ad el egy nagy házat, mert visszavonul.
Az olaszok 38 éves világbajnok középpályása decemberben játszik utoljára.
A népszerű főgonosz egyszerűsíteni akarja az életét, de az elhatározását egy kellemetlen ügy is meggyorsíthatta.
A visszavonuló szélső a jövőben az utánpótlásban dolgozik majd.
Akkor 12 évre. Most 0:6, 0:6-tal végleg. Bizarr karrier.
Putyin kedvenc műkorcsolyázója, Julija Lipnyickaja gyorsan kiégett, 3 éve még vele fotózkodott az elnök a szocsi olimpián, egy ország kedvence volt gyerekként. Visszavonulása sokkoló, nem indokolta hosszan, anorexia lehet a kiváltó ok.
Victor Valdés 15 éve mutatkozott be a katalán csapatban, 21 trófeát nyert a Barcával.
Ezt mondta a BBC-nek menedzsere, Bernd Bönte.
A Verona elnöke pontot tett egy karrier végére.
Tudhattuk volna már, hogy csak marháskodik.
Totti hivatalosan is visszavonult.
Legyőzték, de még mindig visszavágna.
A volt Napoli-futballista 33 évesen visszavonult.
Bedobta a visszavonulás-kártyát.
16 bajnoki címmel fejezi be a Veszprém 35 éves kézilabdázója. A klub utánpótlásánál folytatja.
Öt ország bajnokságában lőtt gólokat.
Az országban utoljára 200 éve hagyta el önszántából a trónt az uralkodó.
Nagy Zsuzsa máig a legfiatalabb Európa-bajnok és világkupagyőztes a dzsúdóban. 15 évesen villogott a felnőttek között, a barcelonai olimpián még gyerek, de éremesélyes. Élete legjobb edzése volt, amikor 17 évesen abbahagyta. Felidéztük, hogyan telt be a pohár. Portré.
Martín Demichelis lábai már nem bírják a megterhelést
Megkérdezték tőle, tényleg visszavonul-e.
„Azt hiszem, ennyi volt nekem, lezártam a pályámat, jöjjenek a fiatalok!” – mondta két nappal a Föld újbóli megkerülése után.
Több időt akar tölteni az unokáival.